برگردان میم حجری
ظاهرا تاریخ تکرار می شود!glasnost.de
• در لیبی، آنجا که حدود دویست سال قبل تاریخ (فخرانگیزش؟) آغاز شده است.
• اگر این خبر نووستی به واقعیت بپیوندد، آنگاه می توان گفت که تاریخ تکرار می شود، مگر نه؟
جنگ آمریکا ـ تریپولی
(1801 ـ 1805)
(1801 ـ 1805)
• نیروی دریائی آمریکا ـ همانطور که همه می دانند ـ به جنگ های بی شماری دست زده است و این حقیقت امر در مصرع اول سرود نیروی دریائی آن کشور با صراحت تمام بر زبان می آید:
• «از دالان های مونته سوما تا سواحل تریپولی!»
• در قرن نوزدهم افسر ناوی به نام پرسلی اوبانون به هنگام جنگ آمریکا ـ تریپولی گروهی متشکل از هفت ناوی و چند صد نفر سواره نظام مملوک مصری را به راه انداخت تا حساب قلدری به نام ژوزف کارامانلی را در تریپولی کف دستش بگذارد.
• در همین اثنا قرار بود که نیروی ویژه ای کشتی آمریکائی «فیلادلفیا» را که در اسارت کارامانلی قرار داشت، نابود سازد.
• خدمت سمبولیکی اوبانون می بایستی به اخلاق نخبه ای نیروی دریائی آمریکا اختصاص یابد.
• کارامانلی ـ سردسته جماعت اسلامی ـ تحت تأثیر شجاعت اوبانون در نبرد، شمشیر مملوکی از کمر خویش برمی گیرد و تقدیم اوبانون می کند.
• از سال 1825 هر افسر نیروی دریائی کپیه این شمشیر را دریافت می کند. (نقل از ویکی پیدیا)
• فرانسوی کوتوله که ظاهرا توسط رفیقش در گفت و گوی تلفنی شبانه بدون حمایت غیبی به فکر صدور دموکراسی به لیبی افتاده، برای ارضای شهوات بناپارتیستی خروشان خویش به «اندکی» کمک از برادر بزرگ و برنده جایزه صلح (چه جایزه صلح با مسمائی که درست در دم دمای انتخابات در فرانسه به برنده اش تحویل داده می شود) نیاز داشته که بر 300 موشک و 160 راکت کروز بالغ می شده است.
• این قصه ها به کنار، این همان قذافی است که چهل سال پیش، پس از کودتای خود، ایالات متحده آمریکا را با همه پایگاه هایش از کشور بیرون انداخته است.
• کسی که هنوز فکر می کند که اینجا حمایت از نیروهای دموکراتیک در مقابل دیکتاتوری شرور در جریان است، باید به او جایزه ساده لوحی نوبل داده شود.
• و چه بهتر که توسط نئوکان اروپائی از خود راضی ئی که خود را مهمتر از همشهری اش «ژان پل سارتر» می داند و «دیوانه زنجیر گسل تر» از امانوئل کانت.
پایان